Bug/suggestion for Serbian translation

[ozzii]

Hi,

I'm the Serbian translator and I've got some bugs.

Little more width (OK)


Little more width for the button (new search) (OK)


More width for the complete dialogue (settings-general) (OK)


Not translated (not a Cyrillic system) and no version number. (OK)


I have the 3.0.7.12160

[Janne Huttunen]

Have you updated your file for 3.0.7.12160? Btw. that missing version was a bug in Locate. You can get corrected locate32.exe file by downloading the zip archive again.

[ozzii]

Yes, all is updated : translation and binaries.

[Janne Huttunen]

Can you send me those files (especially serbian.lrf)?

[ozzii]

sended via mail

[ozzii]

Some new finds;

First dialogue - size & date - little more width for the box (OK)


Database info dialogue - Something is not right here (OK)


Advanced settings - text not ranslated (OK)



Settings - base - not translated (OK)


Planning - not translated and a little more width (OK)


Shortcuts - not translated (OK)


This is what I have when I start the app (OK)

This is what I have after a ckick on the "new search" button


Status bar after a search - not translated (OK)


This is all done with the latest updated translation and binaries. All tests are done on non Cyrillic system.

[Janne Huttunen]

I haven't got your files. Probable you have sent exe or dll files which are not allowed. Could send them to address janne.huttunen (at) locate32.net or send mail again without exetables (e.g., serbian.lrf and other text files only).

btw. I'm quite busy now so I cann't check these errors until the next weekend or tuesday/wednesday.

[FooManChu]

ozzii, you could also test out the new User Upload modification I set up.

http://locate32.net/forum/uploads/

Just re-authenticate yourself with your phpBB credentials, upload some files, and post those links here in this thread.

Depending on the demand, I may allow all images as well so you wouldn't have to bother with another hosting service.

[ozzii]

Hi,

here is the upload.

http://locate32.net/forum/uploads/16/serbian.zip

I didn't translate any other files than the lrf.
No problem for the delay; I can wait, I'm not hurry

[Janne Huttunen]

I got the files, I'll check them when I have time.

[Janne Huttunen]

Btw. ozzii, you could also register to the main site (click Login on the main page to get into the login form and register new account). Then you could edit the current Serbian translation page and create new pages.

[ozzii]

Btw. ozzii, you could also register to the main site (click Login on the main page to get into the login form and register new account). Then you could edit the current Serbian translation page and create new pages.

Sorry to disturb you, but can you please explain to me (in a quick way) how to create a new page.
I put a title ; I select "Serbian" ; I put a little text ; I Put my na,e into the publishing and I select public ; I save (click on the floppy). But nothing append.

[Janne Huttunen]

At the moment authors can't publish contect, so you need to wait that we will do that. We are investigating this problem and try to find a way how you could do that yourself.

At the moment CMS shows that your page is locked, are you editing it?

[ozzii]

I wait

[Janne Huttunen]

Now it is published. A link to translation file is missing.

The idea was that authors users the forum's uploading service to upload files to server and links this files to the message.